We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Újra megpr​ó​b​á​lni

from Helyetted senki sem fog a ringbe sz​á​llni by Derkovbois

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Láttalak az utcán múltkor úgy tűnt végleg feladtad
A nőd, a család, a baràtok rólad régen lemondtak
A csend, amit nem lehet megszokni
Az élet ízét nem lehet feledni
Nem érted, m'ért minden olyan szar

Teltek az évek szürkült minden, tényleg ennyi volt?
Az álmok, a munka, a mulatás mára minden megfakult
A vàgyakat nem lehet elnyomni
A szívnek nem lehet hazudni
Nem érted, m'ért minden olyan szar

Csak rajtad àll, hogy akarsz-e a sárban csúszni-mászni
Vagy elkezded előröl újra megpróbálni
Csak rajtad àll, hogy fogsz-e újra emelt fővel járni
És küzdeni, bízni, újra megpróbálni

Sajnáltatod magad, másra vársz és kifogásokat találsz
Vagy belátod a hibád, erőre kapsz és újra felállsz
A láncaid el kell szakítani
Parazsat még fel lehet szítani
De értsd meg, m'ért minden olyan szar

Csak rajtad àll, hogy akarsz-e sárban csúszni-mászni
Vagy elkezded előröl újra megpróbálni
Mert helyetted senki sem fog a ringbe szálni
És küzdeni, bízni, újra megpróbálni

<english>

I saw you in the street the other day and it seemed you had given up forever.
Your girlfriend, your family, your friends wrote you off long ago
It’s impossible to get used to silence.
The taste of life is unforgettable
You don't understand why everything is shit

Years passed by, everything faded away. Really, was that all?
Dreams, job, the good times are all gone by now
The desire cannot be suppressed
You cannot lie to the heart
You don't understand why everything is shit

It's only up to you whether you want to crawl in the mud
Or you start afresh and try again
It's only up to you whether you will walk with your head high
and fight, trust, try again

You feel sorry for yourself, waiting for another and searching for excuses
Or admit your mistake, gather your strength and rise up
You must break your chains
You can still blow the ember
You must understand why everything is shit

It's only up to you whether you want to crawl in the dirt
Or you start afresh and try again
Nobody steps into the ring instead of you
and fight, trust, try again

credits

from Helyetted senki sem fog a ringbe sz​á​llni, released December 31, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Derkovbois image

Derkovbois Szombathely, Hungary

Derkovbois was born in the Derkovits district in Szombathely [HUN] city in summer of 2002.

contact / help

Contact Derkovbois

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Derkovbois, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now