Itt és most

from Helyetted senki sem fog a ringbe szállni by Derkovbois

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Gyermeki álmokat égettem el
Azt hittem én sose tévedek el
Semmit sem léptem
Semmit sem tettem
Semmit nem láttam
Mindig csak vártam

Legjobb lapokat húztam sorban
Babérokra törhettem volna
De egy jelre vártam
Csak tétlenül álltam
Be kéne látni
Nem kéne várni

A múlt elmúlt a holnap messze még
Ítt és most - ez az igazság
A múlt elmúlt a holnap messze még
Itt és most - ennyi a valóság

Hallani, ha szólít a szív
Látni, ha a szenvedély hív
Nem nézni múltat
Nem nézni jövőt
Az életet élni
Semmitől se félni

Az az igazság, hogy ennyi a valóság
A múlt elmúlt, a holnap messze még
Itt és Most

<english>

I burnt my childhood dreams
I thought I would never get lost
I didn’t make any effort
I did not do anything
I didn’t see anything
I was just always waiting.

I always drew the best cards
I could have borne away the bell
But I was waiting for a sign
I was standing idly by
I should admit this
And shouldn’t wait.

Past is already gone, tomorrow is far away
Here and now – this is the truth
Past is already gone, tomorrow is far away
Here and now – this is reality.

Hear when the heart calls
See when the passion calls
Don’t look at the past
Don’t look at the future
Live your life
Don't be scared of anything

The truth is that this is reality
Past is already gone, tomorrow is far away
Here and now.

credits

from Helyetted senki sem fog a ringbe szállni, released December 31, 2018

license

about

Derkovbois Szombathely, Hungary

Derkovbois was born in the Derkovits district in Szombathely [HUN] city in summer of 2002.

Facebook

contact / help

Contact Derkovbois

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Derkovbois, you may also like:

DE #110 BLACK AUBERGINE demo CASSETTE
by Discos Enfermos

Heady hardcore punk from Black Aubergine has groove, heft, and an experimental edge percolating behind the blown-out surface. Bandcamp New & Notable May 23, 2023
go to album
Bridging Electricity
by Lost Legion

Hard-charging street punk with searing riffs and anthemic, shout-along choruses from Chicago's Lost Legion. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2022
go to album
Fear b/w Doubt
by Jellicoe & Woodbury

Toronto hardcore upstarts go for the establishment's throat with back-to-back bouts of Jawbreaker-esque fury. Bandcamp New & Notable Sep 20, 2018
go to album
Out of Body
by Geo

From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact. Bandcamp Album of the Day Apr 25, 2024
go to album
Frog Mountain
by HYPERDOG

Rising Austrian band compliment phased-out garage rock shredding with eccentric synths and lo-fi drum loops. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
go to album
Lifeless Birth
by Necrot

featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
New Town Dream
by neutrals

Breathless indie pop from Oakland group neutrals, who mine the classic spirit of Sarah Records to terrific result. Bandcamp New & Notable Apr 10, 2024
go to album