Nem! Nem haltam még meg
Minden bánatom letenném itt örökre
Mert engem várnak itt. Az utcák és a város
Igaz szemek, igaz barátok
Ne szeress engem!
Ne szólj hozzám!
Ne érts velem egyet!
Ne hallgass rám!
Ne röhögj ki, de amit érzel, azt mutasd ki!
Héjj! Sokszor nehéz volt hinni bármit
Találni egy igaz célt
Sokszor gyenge voltam, de te itt álltál
Te adtál az éjjben fényt
Mert szeretsz engem
És én is téged
Remélem hallod
Remlem érzed
Ne röhögj ki, de amit érzel, azt mutasd ki!
<english>
No! I haven't died yet
I would leave all my sorrow behind forever,
'Cause they're waiting for me here. The streets and the town
True eyes, true friends.
Do not love me!
Do not talk to me!
Don't agree with me!
Don't listen to me!
Don't laugh at me, but show me what you feel!
Hey! It was difficult to believe anything
to find a true goal
I’ve been weak many times, but you’ve been standing here
You lighted up the night.
Because you love me
And I love you, too
I hope you hear it
I hope you feel it
Don't laugh at me, but show me what you feel!
Heady hardcore punk from Black Aubergine has groove, heft, and an experimental edge percolating behind the blown-out surface. Bandcamp New & Notable May 23, 2023
From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact. Bandcamp Album of the Day Apr 25, 2024