A munkásosztály a mennybe megy

from Szabotázs! by Derkovbois

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€0.25 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Még sötét az utca, már indul a munka
A norma az durva, a fizetés kurta
A melós már unja, az oldalát fúrja
hogy mikor jön el a zendülés újra

A munkás osztály a mennybe megy, - Ígéri a szakszervezet, a párt, az egyház, a tulajdonos - várhat még a forradalom!

A gyár a börtön, ahol életed töltöd
Itt a kín az közös, a közöny az örök
Míg a főnökök fölött, a törvények mögött
A csereérték a pofádba röhög

<english>

Working class goes to heaven

The streets are still dark, but the work starts already
The norms are tough, the wages are weak
The workers are bored and curious
when another riot starts.

The working class goes to heaven
As it is promised by the trade union, the parties, the church, the proprietor --
The revolution can wait.

The factory is the prison where you spend your life.
Here misery is common, agony is for ever,
While above the bosses and behind the laws
The exchange value laughs in your face.

credits

from Szabotázs!, released September 15, 2014

license

about

Derkovbois Szombathely, Hungary

Derkovbois was born in the Derkovits district in Szombathely [HUN] city in summer of 2002.

Facebook

contact / help

Contact Derkovbois

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Derkovbois, you may also like:

Budapest
by böiler

supported by 4 fans who also own “A munkásosztály a mennybe megy”
go to album
DE #110 BLACK AUBERGINE demo CASSETTE
by Discos Enfermos

Heady hardcore punk from Black Aubergine has groove, heft, and an experimental edge percolating behind the blown-out surface. Bandcamp New & Notable May 23, 2023
go to album
Bridging Electricity
by Lost Legion

Hard-charging street punk with searing riffs and anthemic, shout-along choruses from Chicago's Lost Legion. Bandcamp New & Notable Apr 19, 2022
go to album
Fear b/w Doubt
by Jellicoe & Woodbury

Toronto hardcore upstarts go for the establishment's throat with back-to-back bouts of Jawbreaker-esque fury. Bandcamp New & Notable Sep 20, 2018
go to album
Out of Body
by Geo

From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact. Bandcamp Album of the Day Apr 25, 2024
go to album
Frog Mountain
by HYPERDOG

Rising Austrian band compliment phased-out garage rock shredding with eccentric synths and lo-fi drum loops. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
go to album
Lifeless Birth
by Necrot

featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album